Davíð Ingi Bustion
dibustion [at] gmail.com

Eina leiðin til að ferðast um Flatey er fótgangandi.Göngustígar tengja þrjá mest sóttu staðina á eyjunni: þorpið, Klaustursteininn og kirkjuna. Einn þessara stíga leiðir gestinn að byggingum sem eru hlaðnar úr náttúrusteini. Í þeim eru móttaka, verslun, veitingastaður, salerni, matsalur og gistirými. Þegar komið er í land hefur gesturinn ferðina um Flatey. Hann gengur um eyjuna þangað til hann kemur að hæsta punkti hennar þar sem kirkjan stendur. Þaðan sést móta fyrir byggingunum og göngustíg sem hlykkjast mjúklega um landslagið. Gesturinn fylgir stígnum, sem er umlukinn lágum steinveggjum, og gengur í áttina að byggingunum.

Á göngunni vaknar tilfinning vellíðunar sem vex stöðugt þar til gesturinn kemst á leiðarenda, í „Skjól við jörðu“.

No cars are allowed on Flatey. The only way for travelers to get around is by foot through walking paths that connect the three most visited places on the island: the old-town, the monastery stone and the church. One of these paths leads the traveller to the buildings, which are constructed out of natural stone. The complex encompasses a reception, a store, restaurant, toilets, a dining hall, accommodations and a camping site. When stepping of the boat, the traveller embarks on the journey on Flatey. He walks about the island and reaches its highest point where the Church is. There he perceives the tip of buildings and an inviting path, which is softly dug into the ground. The traveller follows it and walks towards the buildings comfortably surrounded by low stone walls.

This feeling of comfort continues and magnifies until the traveller reaches his destination: the earthly shelter of Flatey.