Automatic translation by Google Translate.We cannot guarantee that it is accurate.

Skoða vefinn á Íslensku

Bjartur Elí Ragnarsson

Allt fyrir utan hurðina á þriðju hæð //

Everything outside the door on the third floor

Allt fyrir utan hurðina á þriðju hæð

Vörpun á við, hljóð.

Sviðsetning blasir við. Starfsmaðurinn og útisvæðið: gripir sem tilheyra safninu, annars staðar í byggingunni. Verkið er háð skilyrðum arkitektúrsins en beitir brögðum og afmyndar.

Færslan er niður um hæð. Gluggarnir og atburðarrásin sem liggur handan þeirra ýmist bjaga eða jarðtengja veruleikann. Hversdagsleg, sammannleg upplifun á sér stað en aðferðin er yfirnáttúruleg.

Verkinu fylgir ringulreið og sjónblekking en það lifir meðfram eðlilegri skynjun. Raunheimurinn verður huglægur og verkið vegur salt milli raunveruleika og fáránleika, ört fram og hægt til baka.

//

Everything outside the door on the third floor

Projection on wood, sound.

We see a staging. The employee and the yard, yet they belong to another nook in the building.

Bound by the conditions of the room itself, the work resorts to a ruse to distort them.

A relocation down a floor. The windows and the narrative which lies beyond them simultaneously strain and ground reality. We see a universal experience before us; However, the method is out of the ordinary.

The work carries disarray and illusion yet stays firm alongside our ingrained senses. Materiality becomes metaphysical and the work slides on the scale of reality and absurdity, rapidly forward and calmly backward.

Verk í þrívídd: Hermann Valsson
Myndir á verkum: Sisters Lumière