Ívar Ölmu

Sunnan sanda

Sement, strendur, stöng, mótor, sjór og ljósapera.

Hringferð sólar sorterar og skilur salt frá sjó, og líf frá því sem aldrei lifði. Orkan leiðir út frá sér, ferðast milli efna, skilur eftir vísbendingar í núningi, í hita. Báran slær, snýr við og heldur til baka. Í flæðarmálinu skilur hún eftir sig leifarnar af sjálfri sér. Æðar, salt og sandur safnast saman í hrúgum, hengjum og haugum. Glampi undir strönd.

//

South of sands

Cement, shores, rod, motor, sea and a lightbulb.

The sun’s journey separates salt from the sea, and life from that which never lived. Energy disperses, moving between substances, leaving traces in friction, in heat. The wave strikes, turns, and retreats. In its ebb, it leaves behind remnants of itself. Veins, salt, and sand gather in piles and heaps. Glitter beneath the shore.

Verk í þrívídd: Hermann Valssonrn
Myndir á verkum: Sisters Lumière