Jóhanna María Sæberg

Ég sé fyrir mér konu sem býr yfir óútskýranlegum mætti. Hver er þessi kona? Hvernig lítur hún út? Hvaðan kemur máttur hennar? 
Ég einsetti mér að tengjast þessari konu, finna hana innra með mér. Ég framkvæmdi fjölbreyttar athafnir til þess að kalla hana fram. Hún er sterk, hún er flókin og dulúðug. Hver er þessi kona?  

Ég kalla hana fram. 

Vírar sem snúast um flæðandi flíkur; 
forspá, fyrirboði, feykist hjá, 
kaldur járnstrengur fléttast og kræklast,  
sindrandi slæður, 
hrafntinna í hjartastað.  

Fordæða  

I envision a woman who possesses mystical power. Who is this woman? What does she look like? Where does her power come from?  
I aimed to connect with this woman and find her within myself. I performed various rituals to evoke this woman. She is powerful, she is complex and mysterious. Who is this woman?   

I evoke her.  

Wires twisting around gliding garments; 
visions, projections, blowing by, 
The cold metal warps and swivels, 
flickering fabrics, 
Obsidian idle by the heart.